Stug G III

De la "maravillosa" caja de open fire, de battlefront. He decidido coger el toro por los cuernos, ir derecho al problema. Los Stugs, los he enmasillado y lijado.
I decided to start paint the Stug G III from the Open Fire Box, these are the worst unitts of the box. I need to start with them.

Les aplique una capa base de marrón verde, pensaba dársela con el aerografo, pero he tenido una avería técnica con una válvula de presión, que voy a tener que arreglar. Asi que por ese motivo le aplique dicha capa con un pincel viejo, aparte que fuese muy diluida, fueron dos capas.
Green Brown base, I want to use the airbrush, but I have a breakdown in a pressure valve. So so I apply a base with an old brush, I need 2 coats.

Después de investigar, he decidido hacer patrones mezclando la capa base con un marrón oscuro y creando luego una veta en marrón oscuro puro, y crear tb otro patrón con verde oscuro mezclado con el base y su veta correspondiente en verde oscuro puro. Todo realizado con la técnica de pincel seco, esto daña mucho el pincel. Pero genera una sensación de irrealidad que el siguiente paso solucionará.
After some investigations I search how to do a camouflage design. I decided to use a mix of Green Brown with Red Brown with a Red Brown vein, and a mix of Green Brown with Dark Green also with a Dark Green Vein. All do it with an old brush, this technique makes the camouflage design a little bit irreal. The next step will solution this effect.

El siguiente paso, es un lavado en negro, que aparte de homogenizar los patrones de camuflaje, le da volumen y definición. Para resaltar la capa base, un poco de pincel seco con marrón verde en las zonas sin patrón de camuflaje.
The next step, some Black ink wash, will homogenize the camouflage desing. Making it a little bit real, give also the unit with shadows and definitions. I need enhance the base, after be all dry. I use a dry brush with green brown.

Con marrón verde y hueso deslucido, bien mezclados, aplicado con la técnica de pincel seco en las aristas y salientes, le dan esa luz necesaria.
With a little bit of Green Brown and Ivory, well mixed, in a dry brush in all the edges. Giving some light.

Luego he pintado algún que otro pequeño detalle para asi completarla.
Some details more and you have your tank ready for battle.

Saludos y Hasta la próxima!

Greetings and See You soon!